-
1 absterben
1) leblos werden a) v. Pflanze ча́хнуть за-. durch Wassermangel со́хнуть вы́сохнуть. v. Pflanzenteil со́хнуть /-, отмира́ть /-мере́ть | ein abgestorbener Baum вы́сохшее де́рево | absterben высыха́ние b) v. Gewebe, Zellen, Körperteil; übertr : v. Brauch, Staat, Klasse отмира́ть /- | absterben отмира́ние2) gefühllos werden: v. Finger, Hand, Fuß неме́ть о-, мертве́ть о- | abgestorben онеме́вший, онеме́лый | absterben онеме́ние -
2 Gusskessel
durch entsprechende Anzahl von aneinander gereihten wasserführenden Hohlkörpern (ähnlich Gussradiatoren) kann die Kesselleistung genau dem Wärmebedarf angepasst werden; kleine und mittlere Gusskessel bestehen aus bereits werkseitig zusammengesetzten Elementen. Gusskessel haben aufgrund ihrer Korrosionsbeständigkeit eine lange Lebensdauer und hohe Betriebssicherheit, nachteilig sind das hohe Eigengewicht und die höhere Empfindlichkeit gegenüber Wassermangel und kaltem Wasser.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gusskessel
-
3 Wasserenthärtungsmittel
Wasserenthärtungsmittel
(Waschmittel) softener, softening agent;
• Wasserentnahmerecht water privilege;
• Wasserfahrzeug water-craft, vessel, boat;
• Wasserflughafen marine airport, water aerodrome (Br.);
• Wasserflugzeug [float] seaplane, hydroplane, waterplane, aeroboat, floatplane;
• Wasserfracht carriage by water, water-borne transport;
• Wasserfrachtführer water carrier;
• Wasserfrachtkosten freight, waterage (Br.);
• Wassergeld water rates (Br.) (charges, US);
• Wassergrundstück waterfront property;
• Wasserhaushalt water balance (resources);
• Wasserknappheit water famine;
• Wasserkopf haben (Verwaltung) to be top-heavy;
• Wasserkraftwerk hydroelectric power-station;
• Wasserleitung water pipe (main);
• Wasserlieferung water supply;
• Wasserlinie waterline;
• Wassermangel water shortage;
• Wassernehmen (Schiff) watering;
• Wassernutzungsrecht (Mühle) water right;
• Wasserpreise water prices;
• Wasserqualitätsnorm water quality standard;
• Wasserrationierung rationing of water;
• Wasserrecht right of water;
• Wasserrohrbruch [water]pipe failure;
• Wasserrohrbruchversicherung burst water-pipes insurance;
• Wasserschaden damage caused by water, water damage;
• Wasserschadenversicherung water-damage insurance;
• Wasserschutzgebiet water conservation area;
• Wasserspiegel water level;
• unter dem Wasserspiegel below water;
• Wasserstand watermark, water level;
• beim höchsten Wasserstand at full tide;
• niedriger Wasserstand low watermark;
• Wasserstraße waterway, navigable road;
• Wasserstraßenamt Waterways Board (Br.);
• Wasserstraßennetz inland-waterways system;
• Wasserstraßenverkehrsordnung Inland Rules of the Road (US);
• Wassertransport water carriage, conveyance by water;
• Wasserunternehmen water company;
• Wasseruntersuchung water sampling;
• Wasserverbrauch water consumption;
• Wasserverbraucher water user;
• Wasserverdrängung (Schiff) displacement;
• Wasserverschmutzung water pollution;
• Wasserverschmutzung durch Nitrateintrag von landwirtschaftlich genutzten Flächen pollution of water by nitrate run-off from agricultural fields;
• Wasserversorgung water supply (service), (städtische) town waterworks;
• nahe gelegene Wasserversorgung nearness to water supply.Business german-english dictionary > Wasserenthärtungsmittel
См. также в других словарях:
Gesundheitsschäden durch Hitze — Klassifikation nach ICD 10 T67 Schäden durch Hitze und Sonnenlicht … Deutsch Wikipedia
Dampfkesselexplosion — Ein Kesselzerknall bezeichnet das Platzen eines Dampfkessels und ist eine Form der physikalischen Explosion. Die häufigsten Ursachen für die Explosion des Kessels sind Wassermangel, zu hoher Dampfdruck und mangelhafte oder fehlende Wartung.… … Deutsch Wikipedia
Kesselexplosion — Ein Kesselzerknall bezeichnet das Platzen eines Dampfkessels und ist eine Form der physikalischen Explosion. Die häufigsten Ursachen für die Explosion des Kessels sind Wassermangel, zu hoher Dampfdruck und mangelhafte oder fehlende Wartung.… … Deutsch Wikipedia
Kesselzerknall — Explosion der Lokomotive „Windsbraut“ am 21. Mai 1846 in Leipzig … Deutsch Wikipedia
Alarmvorrichtungen [1] — Alarmvorrichtungen, Vorrichtungen zur selbsttätigen Abgabe hörbarer Signale beim Eintreten einer bestimmten Voraussetzung. Man unterscheidet: 1. Alarmvorrichtungen zur Sicherung von Wohnräumen, Geschäftszimmern, Kassenräumen und Kassenbehältern… … Lexikon der gesamten Technik
Hitzewelle 2003 — Abweichungen von der Mitteltemperatur (2003 gesamt) Unwetter Hitzewelle (Omegalage) Daten … Deutsch Wikipedia
Dampfkesselexplosion — Dampfkesselexplosion, ein fast momentanes Zerreißen oder Zerspringen eines Dampfkessels, das eintritt, wenn das Material desselben dem inwendigen Dampfdruck nicht mehr genügenden Widerstand leistet, und wobei Bruchstücke in der Regel mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trockenstress — Als Trockenstress oder auch Wasserstress bezeichnet man einen Stress, der durch Wassermangel auf lebende Organismen und insbesondere auf Pflanzen hervorgerufen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Anpassungsstrategien bei Pflanzen 2.1… … Deutsch Wikipedia
Wasserstress — Als Trockenstress oder auch Wasserstress bezeichnet man einen Stress, der durch Wassermangel auf lebende Organismen und insbesondere auf Pflanzen hervorgerufen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Anpassungsstrategien bei Pflanzen 2.1… … Deutsch Wikipedia
Dampfkesselexplosion [1] — Dampfkesselexplosion. Die wirklichen Ursachen der Kesselexplosionen können in folgenden Umständen gefunden werden: fehlerhafte Konstruktion, schlechtes Material, Altersschwäche, nachlässige Bedienung. Fehlerhafte Konstruktion kann gegeben sein in … Lexikon der gesamten Technik
Urbarmachung — Urbarmachung, die Umwandlung einer ertraglosen Landfläche in ein ertragsfähiges Gelände. Die Ertraglosigkeit kann verursacht sein durch ungeeignete Bodenbeschaffenheit oder durch Wassermangel oder durch Wasserüberfluß. Nach der Ursache richten… … Lexikon der gesamten Technik